TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2004-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 1, Main entry term, English
- just-in-time learning
1, record 1, English, just%2Din%2Dtime%20learning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- JIT learning 2, record 1, English, JIT%20learning
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Just-in-time learning. A concept gaining popularity in many professions is that learning "sticks" best when it takes place as needed. This just-in-time learning differs from traditional scheduled learning in that it causes minimal interruption or loss in efficiency during work and can be practiced when and as often as necessary. 3, record 1, English, - just%2Din%2Dtime%20learning
Record 1, Key term(s)
- just in time learning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 1, Main entry term, French
- apprentissage juste à temps
1, record 1, French, apprentissage%20juste%20%C3%A0%20temps
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- apprentissage juste-à-temps 2, record 1, French, apprentissage%20juste%2D%C3%A0%2Dtemps
correct, masculine noun
- apprentissage à la demande 3, record 1, French, apprentissage%20%C3%A0%20la%20demande
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fournisseurs d'apprentissage en ligne se positionnent en général pour répondre aux besoins des «salariés-apprenants», en leur fournissant de l'apprentissage «juste à temps» et «auto-dirigé» par opposition à de l'apprentissage «pour le cas où» et «obligatoire». Les tenants de cette formule affirment que l'apprentissage en ligne est axé sur l'apprenant, personnalisé, continu, adapté aux besoins et qu'il améliore l'accès à l'éducation. 4, record 1, French, - apprentissage%20juste%20%C3%A0%20temps
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'utilisation des technologies de l'Internet accélère certaines tendances comme l'apprentissage à la demande ou «juste à temps». 5, record 1, French, - apprentissage%20juste%20%C3%A0%20temps
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- aprendizaje justo a tiempo
1, record 1, Spanish, aprendizaje%20justo%20a%20tiempo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El aprendizaje justo a tiempo tiene un impacto muy positivo en la capacitación de personas que trabajan. Los que aprenden están más motivados, aprenden de manera más eficiente y quedan más satisfechos cuando el aprendizaje lo hacen en el momento correcto y para problemas auténticos. 2, record 1, Spanish, - aprendizaje%20justo%20a%20tiempo
Record 2 - internal organization data 2012-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Library Science
Record 2, Main entry term, English
- Thomas Fisher Rare Book Library
1, record 2, English, Thomas%20Fisher%20Rare%20Book%20Library
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Thomas Fisher Rare Book Library houses the Department of Rare Books and Special Collections including books, manuscripts and other materials; and the University of Toronto Archives and Records Management Services (UTARMS), which holds the official records of the University. 1, record 2, English, - Thomas%20Fisher%20Rare%20Book%20Library
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Bibliothéconomie
Record 2, Main entry term, French
- Thomas Fisher Rare Book Library
1, record 2, French, Thomas%20Fisher%20Rare%20Book%20Library
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Bibliothèque de livres rares Thomas Fisher 2, record 2, French, Biblioth%C3%A8que%20de%20livres%20rares%20Thomas%20Fisher
proposal, see observation, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque de livres rares Thomas Fisher : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 2, French, - Thomas%20Fisher%20Rare%20Book%20Library
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education (General)
Record 3, Main entry term, English
- Belonging: An Activity Guide for Teachers and Youth Leaders
1, record 3, English, Belonging%3A%20An%20Activity%20Guide%20for%20Teachers%20and%20Youth%20Leaders
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Citizenship and Immigration Canada, c2000. ISBN 0662652282. 1, record 3, English, - Belonging%3A%20An%20Activity%20Guide%20for%20Teachers%20and%20Youth%20Leaders
Record 3, Key term(s)
- Activity Guide for Teachers and Youth Leaders
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- L'appartenance : guide d'activités pour enseignants et responsables de jeunes
1, record 3, French, L%27appartenance%20%3A%20guide%20d%27activit%C3%A9s%20pour%20enseignants%20et%20responsables%20de%20jeunes
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Citoyenneté et Immigration Canada, c2000. ISBN 0662652282. 1, record 3, French, - L%27appartenance%20%3A%20guide%20d%27activit%C3%A9s%20pour%20enseignants%20et%20responsables%20de%20jeunes
Record 3, Key term(s)
- Guide d'activités pour enseignants et responsables de jeunes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Food Industries
Record 4, Main entry term, English
- Importation of Log, Lumber and Other unmanufactured Wood Products from all areas other than the Continental United States
1, record 4, English, Importation%20of%20Log%2C%20Lumber%20and%20Other%20unmanufactured%20Wood%20Products%20from%20all%20areas%20other%20than%20the%20Continental%20United%20States
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Import of logs, lumber and other unmanufactured wood products from areas other than the continental United States and the Former USSR 1, record 4, English, Import%20of%20logs%2C%20lumber%20and%20other%20unmanufactured%20wood%20products%20from%20areas%20other%20than%20the%20continental%20United%20States%20and%20the%20Former%20USSR
former designation, correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Policy Directives number D-95-14 of the Canadian Food Inspection Agency replaces Policy Directives number D-94-06. 1, record 4, English, - Importation%20of%20Log%2C%20Lumber%20and%20Other%20unmanufactured%20Wood%20Products%20from%20all%20areas%20other%20than%20the%20Continental%20United%20States
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Record 4, Main entry term, French
- Importation de billes, de bois d'œuvre et d'autres produits ligneux non ouvrés en provenance de partout, sauf la zone continentale des États-Unis
1, record 4, French, Importation%20de%20billes%2C%20de%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre%20et%20d%27autres%20produits%20ligneux%20non%20ouvr%C3%A9s%20en%20provenance%20de%20partout%2C%20sauf%20la%20zone%20continentale%20des%20%C3%89tats%2DUnis
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Importation de billes de bois, de bois scié et d'autres produits de bois non transformés de pays étrangers, sauf des États continentaux des États-Unis et des pays de l'ancienne Union soviétique 1, record 4, French, Importation%20de%20billes%20de%20bois%2C%20de%20bois%20sci%C3%A9%20et%20d%27autres%20produits%20de%20bois%20non%20transform%C3%A9s%20de%20pays%20%C3%A9trangers%2C%20sauf%20des%20%C3%89tats%20continentaux%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20des%20pays%20de%20l%27ancienne%20Union%20sovi%C3%A9tique
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Circulaire numéro D-95-14 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments remplace la circulaire numéro D-94-06. 1, record 4, French, - Importation%20de%20billes%2C%20de%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre%20et%20d%27autres%20produits%20ligneux%20non%20ouvr%C3%A9s%20en%20provenance%20de%20partout%2C%20sauf%20la%20zone%20continentale%20des%20%C3%89tats%2DUnis
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-10-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Materiel Maintenance
Record 5, Main entry term, English
- avionics organization support 1, record 5, English, avionics%20organization%20support
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
mpl DNOA 2.73 1, record 5, English, - avionics%20organization%20support
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Maintenance du matériel de l'air
Record 5, Main entry term, French
- services de soutien de l'avionique 1, record 5, French, services%20de%20soutien%20de%20l%27avionique
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-11-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Black Products (Petroleum)
Record 6, Main entry term, English
- gas-oil throughput 1, record 6, English, gas%2Doil%20throughput
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- gas oil throughput
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vente
- Produits noirs (Pétrole)
Record 6, Main entry term, French
- vente de gasoil
1, record 6, French, vente%20de%20gasoil
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- vente de gas oil 2, record 6, French, vente%20de%20gas%20oil
feminine noun
- vente de gazoil 2, record 6, French, vente%20de%20gazoil
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
gasoil : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 6, French, - vente%20de%20gasoil
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2022-12-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- service tracer - telecommunications
1, record 7, English, service%20tracer%20%2D%20telecommunications
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- dépisteur de la qualité du service - télécommunications
1, record 7, French, d%C3%A9pisteur%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20service%20%2D%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- dépisteuse de la qualité du service - télécommunications 1, record 7, French, d%C3%A9pisteuse%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20service%20%2D%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-11-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Audio Technology
Record 8, Main entry term, English
- volume adjust sleeve
1, record 8, English, volume%20adjust%20sleeve
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 8, English, - volume%20adjust%20sleeve
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Électroacoustique
Record 8, Main entry term, French
- manchon de réglage de volume
1, record 8, French, manchon%20de%20r%C3%A9glage%20de%20volume
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 8, French, - manchon%20de%20r%C3%A9glage%20de%20volume
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2018-12-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 9, Main entry term, English
- 4 Cs
1, record 9, English, 4%20Cs
plural
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The 4 Cs: cover, communication, condition, combat breathing. 1, record 9, English, - 4%20Cs
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 9, Main entry term, French
- 4 C
1, record 9, French, 4%20C
masculine noun, plural
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les 4 C : couverture, communication, condition, combat (respiration). 1, record 9, French, - 4%20C
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2022-10-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 10, Main entry term, English
- timberman helper - underground mining
1, record 10, English, timberman%20helper%20%2D%20underground%20mining
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- timberwoman helper - underground mining 1, record 10, English, timberwoman%20helper%20%2D%20underground%20mining
correct
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 10, Main entry term, French
- aide-boiseur - exploitation de mines souterraines
1, record 10, French, aide%2Dboiseur%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- aide-boiseuse - exploitation de mines souterraines 1, record 10, French, aide%2Dboiseuse%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: